Journalisten sind ein besonderes V\u00f6lkchen. Vor einem Interview wegen des Erdbebens erhielt ich gestern die Anweisung, blo\u00df nicht zu sagen, es sei in Tokyo alles gar nicht so schlimm — man sende parallel dazu Katastrophenbilder. Ja, der Effekt ist eben wichtiger als die exakte Berichterstattung. Die Deutschen (und nicht nur sie) bevorzugen eben Katastrophenbilder.
\nSo geht es aber auch in umgekehrter Richtung. Am 23.11.2010 ver\u00f6ffentlichte die f\u00fcr ihre deutschlandkritische Berichterstattung bekannte Asahi Shinbun einen Bericht ihres Berliner Korrespondenten Matsui Ken \u677e\u4e95\u5065. Demnach sei die Ausl\u00e4nderfeindlichkeit in Deutschland auf sagenhafte 32 % (der Gesamtbev\u00f6lkerung) gestiegen. 13 % w\u00fcnschten sich einen „F\u00fchrer“ wie zu Hitlers Zeiten. Zu 90 % ist der Bericht die eigenwillige Zusammenfassung einer Studie der Friedrich-Ebert-Stiftung, auf deren N\u00e4he zur SPD nat\u00fcrlich nicht eingegangen wird. Statt dessen wird Bundeskanzlerin Merkel in die N\u00e4he der NPD ger\u00fcckt. Ursache des Rechtsrucks in Deutschland sei die Wirtschaftskrise.
\nSchade, da\u00df der Journalist nicht recherchieren gelernt hat. Sonst w\u00fc\u00dfte er, da\u00df von allen L\u00e4ndern in der EU und auch im Vergleich zu Japan in Deutschland von einer Wirtschaftskrise gegenw\u00e4rtig nicht die Rede sein kann. Aber man wendet eben seine nach Schema F einstudierten Schreibtaktiken ein.
\nGegen\u00fcber der eigenen Innenpolitik ist die Asahi Shinbun \u00fcbrigens deutlich nachsichtiger. Man k\u00f6nnte auch sagen, handzahm. Oder auch: opportunistisch. Der Bev\u00f6lkerung die Wahrheit zu sagen \u00fcber den grausigen Zustand der japanischen Politik, ist ihre Sache so richtig nicht. Sch\u00f6n, wenn man in dieser Situation billige Feindbilder pflegen kann. Auch das geh\u00f6rt zur 150-j\u00e4hrigen deutsch-japanischen Wirklichkeit.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Journalisten sind ein besonderes V\u00f6lkchen. Vor einem Interview wegen des Erdbebens erhielt ich gestern die Anweisung, blo\u00df nicht zu sagen, es sei in Tokyo alles gar nicht so schlimm — man sende parallel dazu Katastrophenbilder. Ja, der Effekt ist eben wichtiger als die exakte Berichterstattung. Die Deutschen (und nicht nur sie) bevorzugen eben Katastrophenbilder. So geht es aber auch in umgekehrter Richtung. Am 23.11.2010 ver\u00f6ffentlichte die f\u00fcr ihre deutschlandkritische Berichterstattung bekannte Asahi Shinbun einen Bericht ihres Berliner Korrespondenten Matsui Ken \u677e\u4e95\u5065. Demnach sei die Ausl\u00e4nderfeindlichkeit in Deutschland auf sagenhafte 32 […]<\/p>\n","protected":false},"author":49,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":{"0":"post-1607","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-japan","7":"bnp_pattern1","8":"cat-28-id"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1607","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/49"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1607"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1607\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1608,"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1607\/revisions\/1608"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1607"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1607"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kotoba.japankunde.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1607"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}