28.8.2013
Yokohama: Der nächste Schulbuchskandal
GeschichteJapanReinhard ZöllnerIn Yokohama 横浜 haben „einige Abgeordnete des Stadtparlaments“, wie es in den Medien heißt, dagegen protestiert, daß die Mittelschüler der Stadt ein Geschichtsbuch erhielten, in dem die Wahrheit über das dem Großen Kantō-Erdbeben vom 1.9.1923 folgende Massaker an Koreanern und Chinesen dargestellt wurde: daß nämlich Militär- und Polizeieinheiten in die Ermordung Unschuldiger verwickelt waren. Der Erziehungsausschuß (kyōiku iinkai 教育委員会) der Stadt zog das betreffende Buch gehorsamst ein und ließ die Militär- und Polizeieinheiten aus dem Text streichen und das „Massaker“ (gyakusatsu 虐殺) in „Mord“ (satsugai 殺害) umwandeln — um den […]