Permalink

Baidus Japanisch-Software unter Spionageverdacht

Seit 2010 vertreibt Baidu 百度, das in der VR China ansässige Internetportal, unter dem Motto „Japanisch-Eingabe mit Spaß“ (Tanoshii Nihongo Nyūryoku 楽しい日本語入力) kostenlos ein Eingabesystem (IME) für Japanisch namens Baidu IME auf Windows-Rechnern. Während in Nutzerkreisen bisher vor allem die … Weiterlesen

Permalink

Konfrontation mit China: Schuld hat … die japanische Sprache?!

Als wären die chinesischen Provokationen im Streit um die Senkaku-Inseln nicht schon schlimm genug, müssen sich die Japaner jetzt auch noch über die oberlehrerhaften Kommentare der deutschen Presse ärgern. Ganz vorn dabei wieder einmal die FAZ, deren Kommentator Carsten Germis … Weiterlesen

Permalink

„We Are Family“?

Aus dem per Hauswurfsendung verteilten Werbeprospekt („Flyer“) eines deutschen (!) Fotoateliers: WE ARE FAMILY Einladung zum Photoshooting für die ganze Familie (…) Bei Vorlage dieser Einladung: 1 Family-Photoshooting inkl. Outfitwechsel und 1 Gratisbild Wie hieß es neulich in einer RBB-Sendung … Weiterlesen

Permalink

Tokaidoexpress

Ein Gedicht auf den Schnellzug Shinkansen 新幹線? Warum nicht — schließlich haben schon Detlev von Liliencron („Der Blitzzug“, 1903) und Theodor Fontane („Die Brück‘ am Tay“, 1880) berühmt gewordene Gedichte auf schnelle Züge verfaßt. Die Reihe fortgesetzt hat, wie ich … Weiterlesen