Permalink

Kotowaza — Magische Sprichwörter (7)

Eine Naturkatastrophe kommt, wenn man sie verdrängt hat. 天災は忘れた頃にやってくる。 Tensai wa wasureta koro yatte kuru. Anmerkungen Bei diesem Sprichwort weiß man sogar, von wem es stammt: Nämlich von Terada Torahiko 寺田寅彦 (1878–1935), einem prominenten japanischer Physiker, der auf dem Gymnasium … Weiterlesen

Permalink

Natur ist immer auch die erschütterte Welt

Wir müßten die Hinfälligkeit und Vorläufigkeit des Menschen nicht von den Primitiven Grönlands und den Modernen Ostasiens lernen, als besäßen sie eine unvergleichliche Offenbarung oder als könnten wir in fremde Erfahrungen einfach umsteigen. Wir sollten es uns von der eigenen … Weiterlesen