2016 hatte ich Filmaufnahmen aus Tōkyōs einzigem konfuzanischen Tempel, dem Yushima Seidō 湯島聖堂 in Ochanomizu 御茶ノ水, hier vorgestellt. In diesem Sommer ging ich noch einmal hin (es ist tatsächlich seit langem einer meiner Lieblingsorte in Tōkyō) und hatte diesmal Gelegenheit, das Innere der normalerweise verschlossenen Halle des Großen Werdens zu betreten. Dies nahm ich zum Anlaß, meinen Yushima-Film grundlegend zu überarbeiten und auch mit gesprochenen Erläuterungen zu versehen. Die neue Version (mit deutschen und englischen Untertiteln) findet sich unter: