„Ihre Sicherheit ist garantiert. Kommen Sie ohne Angst!“ — Das hörten die Einwohner von Shichigahama nahe Sendai gestern auf deutsch aus den kommunalen Lautsprecheranlagen tönen. Die Aufforderung galt jenem 25-jährigen deutschen Studenten, der unter dem Verdacht der Körperverletzung verhaftet worden und beim Verhör aus dem Polizeirevier in Sendai entflohen war. Nach 26 Stunden stellte er sich der Polizei, die sich anschließend bei der Bevölkerung für ihren Leichtsinn im Umgang mit dem unkooperativen Ausländer entschuldigte.