Category Archives: Leben

Am 14.3.2023 wurde der KI-Bot ChatCGP4 veröffentlicht. Ein erster Test zeigt: Informationsrecherche ist nach wie vor mangelhaft, Übersetzen klappt dagegen schon recht gut.

Ein neuer Verlag garantiert mir „minimalen Aufwand“, wenn ich meinen Namen für ein Buch hergebe, das der „datengetriebene“ Verlag produzieren will. Ach nö. Ich schreibe meine Bücher lieber selbst.

Das Bemühen um geschlechtergerechte Sprache hat nun auch die Überwachungskameras erreicht. Aber wird das den Einbrechenden wirklich gerecht?

Die japanische Bürokratie ist und bleibt berüchtigt für ihre Umständlichkeit — auch in Zeiten der Digitalisierung sind Papiere, Stempel und Bordkartenabrisse unumgänglich …

Die Stadtverwaltung von Kyōto 京都 hat im April 2019 in den öffentlichen Räumen und Untergrundbahnhöfen ein Plakat aufhängen lassen mit dem Titel: „Gemeinsam leben — Selbstverständlichkeiten des neuen Zeitalters“. Damit wollte sie ihre Bürger auf den bevorstehenden Thronwechsel einstimmen. Das Bild zeigt friedlich unter blühenden feiernde Menschen unterschiedlicher Ethnizitäten (eine Frau mit Kopftuch und ein Mann mit Turban sind dabei), zwei gleichgeschlechtliche Paare (einmal weiblich, einmal männlich) beim Stadtbummel, behinderte Menschen, die am öffentlichen Leben teilnehmen, sowie Kinder beim fröhlichen Seilspringen. Zur Erläuterung ist noch folgender Text beigegeben: Laßt uns […]

Die Stromzufuhr des aus drei Reaktoren bestehenden Atomkraftwerks Tomari 泊発電所 im Süden der japanischen Insel Hokkaidō 北海道 kam nach einem schweren Erdbeben in der Nacht zum 6. September 2018 zehn Stunden lang vollständig zum Erliegen. Der Betrieb des Kraftwerks, das mit 2.070 MW rund 40 % des Gesamtstromverbrauchs der Insel bedienen soll, ruht seit dem Atomunfall von Fukushima 2011, doch lagern in den Abklingbecken der Reaktoren mehr als 1.500 radioaktive Brennstäbe. Mittlerweile ist die Stromzufuhr wiederhergestellt.　Die Wiederaufnahme des Betriebs sollte in wenigen Wochen erfolgen. Dies erscheint nun jedoch fraglich. Doch […]